Nalazimo se na brodu, ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Siamo su una nave, ma non abbiamo idea di dove siamo rispetto alla Terra.
Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Siamo su un nave, ma non abbiamo idea di dove ci troviamo rispetto alla Terra.
Pokušaæemo pomoæi ovoj gospoði... ali nemamo baš na èemu raditi.
Proveremo ad aiutare questa signora, ma non abbiamo molto.
Znam da ste zabrinuti zbog kolege, ali nemamo još ništa.
Se siee preoccupai.....per il vosro agene, non ho niene da dirvi.
Mislili smo da imamo majmuna, ali nemamo ga.
Pensavamo di avere una scimmia, ma non era vero.
Nisam siguran, ali nemamo puno vremena da doðemo tamo.
Non ne sono ancora sicuro, ma non c'è tempo da perdere.
Žao mi je, ali nemamo mnogo vremena.
Scusate, ma non abbiamo molto tempo.
Došli smo čak ovamo, ali nemamo njezinu adresu.
Siamo arrivati fino a qui, ma non conosciamo il suo indirizzo!
Obožavam iæi u kupovinu, ali nemamo para.
Anch'io vorrei fare shopping, ma non abbiamo soldi.
Žao mi je, Majore, ali nemamo ništa o tome!
Mi dispiace, Maggiore, ma non le so dire di piu'.
Ne verujem mu ni ja, ali nemamo izbora.
Nemmeno io mi fido di lui, ma non abbiamo molta scelta.
Štampa je pokrivena ali nemamo odobrenje da marširamo!
No, la stampa è avvertita, ma non abbiamo il permesso di manifestare. Sbrigati. Ok.
Žao mi je, ali nemamo više keša za danas.
Mi dispiace, ma oggi non abbiamo piu' contante.
Žao mi je što je hladno, ali nemamo vremena za vatru.
Mi dispiace debba essere freddo, ma non abbiamo tempo per accendere un fuoco.
Znam da niste ocekivali, ali nemamo baš vremena i...
So che e' una cosa inaspettata, ma il tempo e' poco, e...
I nisi, ali nemamo više vremena.
Non lo sei. - Va bene. Ma non c'é più molto tempo.
Žao mi je što sam te ohrabrivao, Hank, ali nemamo šanse.
Mi dispiace di averti incoraggiato, Hank, ma... non abbiamo nessuna possibilita' di vittoria.
Dobro ste uradile Sestre, ali nemamo vremena za slavlje.
Avete agito bene, Sorelle, ma non c'e' tempo per festeggiare.
Poruènièe znam da je ovo teško, ali nemamo drugih opcija.
So che e' difficile, Tenente, ma... non abbiamo altre opzioni.
Možemo tamo poslati tim Marinaca, ali nemamo pojma o tome gde se nalazi... vaša æerka u tom brodu.
Possiamo mandare i marines, ma non abbiamo idea del luogo esatto in cui si trova sua figlia.
Slušaj, to je stvarno fino od tebe, ali nemamo dovoljno prostora za bilo koga drugog, razumeš?
Senti, è molto altruista da parte tua, ma non c'è posto per nessun altro.
Tužno je to za reæi, ali nemamo previše kontakta s tom stranom obitelji.
E' triste, ma... non abbiamo piu' molti contatti con quel ramo della famiglia.
Znam šta hoæeš, ali nemamo više o èemu da prièamo zato što neæeš...
So cosa vuoi, ma io penso solo che non c'e' altro di cui parlare, ok? Perche' non....
Hteo sam da ga osušim, ali nemamo fen.
Avrei voluto asciugarli, ma qui non abbiamo il phon.
Veæ imamo par tragova, ali nemamo ništa od osumnjièenih.
Abbiamo gia molte indizi e ci siamo concentrati su un sospettato.
Voleo bih da imamo vreme da je probamo, ali nemamo.
Vorrei anch'io avere del tempo per fare i test, ma non ne abbiamo.
Ne znam, ali nemamo puno vremena.
Non lo so. Ma non abbiamo molto tempo.
U kontaktu smo s Rusima, ali nemamo mnogo detalja.
Siamo in contatto... con i russi, ma ci hanno detto davvero poco.
Prièa je neverovatna, ali nemamo vremena.
E' una storia che ci si stenta a crederci, ma ora non abbiamo tempo.
Možemo da se opiremo, ali nemamo s èim da pregovaramo.
Potremmo opporci, ma non abbiamo niente da offrire in cambio.
Žao mi je, ali nemamo više strpljenja.
Mi dispiace, si è appena esaurita.
Pa, to je zanimljiva teorija, ali nemamo nikakav dokaz da je Erik Kuper ubica.
È una teoria interessate, ma non c'è alcuna prova che Eric Cooper sia l'assassino.
Mi svi imamo FOXO gene ali nemamo svi potpuno istu formu FOXO gena.
Tutti abbiamo i geni della FOXO, ma non abbiamo tutti esattamente la stessa forma del gene FOXO.
Zato zapravo možemo da vam pričamo o molekulima, ali nemamo neposredan način da vam pokažemo molekule.
Quindi quello che possiamo fare è parlarvi delle molecole, ma in realtà non abbiamo un modo diretto di mostrarvele.
zanimljivu, različitu istoriju o tome kako je došlo da toliko mnogo stvari iz mog društva završi u Britanskom muzeju, ali nemamo vremena za to.
Potrei dirvi una storia interessante su come mai molte delle cose della mia società sono finite al British Museum, ma non abbiamo tempo.
Izgleda da ima veze sa složenom interakcijom između gena i sredine, ali nemamo dijagnostičko sredstvo koje može precizno predvideti gde će se i kada pojaviti.
Sembra legata a una complessa interazione tra geni e fattori ambientali, ma non siamo in possesso di uno strumento diagnostico che possa predire accuratamente dove o quando si presenterà.
Oktrijemo nešto, ali nemamo strpljenja ili istrajnosti da krenemo s tim i nateramo ga da radi.
Scopriamo qualcosa, ma non abbiamo né la pazienza, né la perseveranza di lavorarci e farla funzionare.
Postoji, dakle, interesantan obrazac, ali nemamo dovoljno podataka da ga i vidimo.
Quindi, si tratta di una struttura interessante, ma qui non ci sono dati a sufficienza per riuscire a vederne la ripetitivita'.
Da imamo vremena, udubio bih se u ovo, ali nemamo.
Se avessimo tempo potrei spiegare, ma non l’abbiamo.
Dakle, kao menadžeri, mi shvatamo da su nematerijalne stvari važne, ali nemamo pojma o tome kako da ih izmerimo.
Così, come leader, noi capiamo che le cose intangibili sono importanti, ma non abbiamo nessuna idea di come misurarle.
A to znači da imamo ogroman broj otkrivenih insajdera visokog kalibra, ali nemamo dovoljno ljudi da stvarno obradimo i pregledamo ove informacije.
E questo vuol dire che ci arrivano enormi quantità di soffiate e rivelazioni di altissimo calibro, ma non disponiamo di sufficiente personale per esaminare e vagliare queste informazioni.
0.77344083786011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo su una nave, ma non abbiamo idea di dove siamo rispetto alla Terra. 